Μια σπείρα διαρρηκτών κλέβει ένα πολύτιμο διαμάντι, όμως δύο από τα μέλη προδίδουν τον αρχηγό τους Πάτρικ, καθώς φροντίζουν να εξαφανιστούν με τη «λεία». Δέκα...
Ενας διάσημος δικηγόρος βρίσκεται νεκρός ακριβώς πάνω στα σύνορα της επαρχίας του Κεμπέκ και του Οντάριο. Γι' αυτό το λόγο, τα αστυνομικά σώματα των δύο...
Ένας γαλλόφωνος και ένας αγγλόφωνος αστυνομικός ενώνουν και πάλι τις δυνάμεις τους για να εξαρθρώσουν ένα κύκλωμα κλοπών και εμπορίας κλεμμένων αυτοκινήτων που...
