Ο Μίκαελ Μπλόμκβιστ, ένας μεγαλόσχημος δημοσιογράφος με βεβαρημένο παρελθόν, αναλαμβάνει για λογαριασμό ενός ηλικιωμένου βιομήχανου να εξιχνιάσει την υπόθεση...
Ένας νικητής "ξυστού" με πολύ ελεύθερο χρόνο κυνηγάει το όνειρό του να γίνει επαγγελματίας ποδοσφαιριστής αφιερώνοντας 10.000 ώρες προπόνησης σ' αυτόν τον σκοπό.
