Στις 27 Σεπτεμβρίου του 1810, τα γαλλικά στρατεύματα υπό την αρχηγία του στρατάρχη Massena, νικήθηκαν στη Serra do Bucaco από τον αγγλο-πορτογαλικό στρατό του στρατηγού Wellington.
...
Η Σαλομέ επιστρέφει για διακοπές στο χωριό, αλλά η γιαγιά της ξαφνικά πεθαίνει. Ενώ οι ενήλικες κατασπαράζουν ο ένας τον άλλον στην κηδεία, η μικρή στοιχειώνεται...
