Ο Μάκουα, ένα νεαρό αγόρι της φυλής των Ανισανάαμπε, περνάει δύσκολα. Στο σχολείο εμφανίζεται συχνά με μελανιές – κάθε φορά λέει πως έπεσε στον δρόμο, αλλά κανείς...
Βρισκόμαστε κοντά στον Βόρειο Πόλο, σε μια μοντέρνα πόλη όπου δυο χιλιάδες ψυχές ζουν σε θερμοκρασίες πολύ κάτω του μηδενός και που όλοι οι δρόμοι δεν οδηγούν...
