O Joe είναι ένας “τυπικός” υλοτόμος που περνάει με την οικογένειά του ένα ήρεμο σαββατοκύριακο σε μια καλύβα στη μέση του χιονισμένου δάσους. Ή τουλάχιστον αυτός...
Σε ένα ψαροχώρι του Κεμπέκ, καταφτάνει ο Δρ Λιούις, πλαστικός χειρούργος με αμφισβητήσιμη ηθική. Οι κάτοικοι του πάλαι ποτέ πλούσιου χωριού, αλλά τώρα επηρεασμένοι...
