Έπειτα από μια ληστεία τραπέζης που πήγε στραβά, τα μέλη μιας συμμορίας κρατούν τρεις ομήρους... σε μια απεγνωσμένη προσπάθεια να διαφύγουν. Στο επικίνδυνο ταξίδι...
Στα άγρια, χειμωνιάτικα δάση του αγροτικού Κεμπέκ, ο Μπρους (Thomas Haden Church), οδηγός εκχιονιστικού μηχανήματος στις μαύρες του, σκοτώνει κατά λάθος έναν άνδρα κατά τη...
